Union for the International Language (IDO)
Union for the International Language (IDO), Union Pour la Langue Internationale, Uniono por la Lingua Internaciona
Founded: 1909
Sources:
HB 1921, HB 1923, HB 1925, HB 1929, HB 1936, HB 1938
Officers
Comité de direction (Direktanta Komitato)
HB 1936: Secretary: Une élection doit avoir lieu pour ce poste qui sera probablement confié au professeur Janis Roze (Riga, Lettonie).
Seats
Congresses
Object
Unir en une action commune les efforts de toutes les personnes qui approuvent l'idée de la langue internationale. L'Union adopte et propage la langue internationale «Ido». (HB 1925)
To unite in a common movement the efforts of all who are in favour of an international language. The Union has adopted, and promotes the use of the international language "Ido". (HB 1929)
Unir en une action commune les efforts de toutes les personnes qui sont en faveur d'une langue internationale. L'Union a adopté et elle propage la langue internationale auxiliaire Ido, créée par la délégation. (HB 1936)
Finances
Subventions et cotisations
General facts
La "Délégation pour l'adoption d'une langue universelle" a été fondée en 1901. La première réunion, où fut élaboré le programme, a eu lieu le 17 janvier 1901, à Paris. En 1907, le programme a été signé par 1.250 professeurs d'université et 310 sociétés. Il fut finalement décidé d'accepter l'espéranto (de Zamenhof) comme base de la langue auxiliaire future et, sur la base de l'espéranto, on créa, après de longues années de collaboration scientifique et de discussions publiques dans l'organe officiel Progreso, le système Ido d'espéranto réformé. L'Union a organisé jusqu'à présent douze congrès internationaux et diverses conférences internationales. Les derniers congrès ont eu lieu à Fribourg (Allemagne) en 1929; à Sopron (Hongrie) en 1930; à Mondorf (Luxembourg) en 1933; en Belgique en 1934 et à Fredericia (Danemark) en 1935.
(HB 1936)
The "Delegation for the adoption of a Universal Language" was founded in 1901. The first meeting, at which the programme was drawn up, took place at Paris on January 17th, 1901. In 1907, the programme was signed by 1,250 university professors and 310 societies. It was finally decided to take Zamenhof's Esperanto as a basis for the future auxiliary language. After long years of scientific co-operation and public discussion in the official organ Progreso the Ido system of reformed Esperanto was invented on the basis of Esperanto. The Union has up to the present organised twelve international congresses and various international conferences. The last congresses took place at Freiburg (Germany) in 1929; at Sopron (Hungary) in 1930 ; at Mondorf (Luxem-burg) in 1933; in Belgium in 1934 and at Fredericia (Denmark) in 1935; at Szombathely (Hungary) in 1936; at Paris (France) in 1937.
(HB 1938)
Publications
Publication des revues "Progreso" (1908-1914)
et "Mondo" (1914-1920).
(HB 1921)
"Mondo"(HB 1929)
"Progreso"(HB 1938)
Activities
OEuvres historiques, grammaires, dictionnaires, etc.
L'Union qui vient d'être réorganisée comprend des organisations nationales aussi bien qu'internationales, lesquelles se servent de «l'Ido » comme langue commune et qui se sont jointes au programme de l'Union pour le développement et la perfection de la langue auxiliaire d'après des principes scientifiques. L'Union a organisé deux congrès, savoir à Vienne, du 6 au 10 août 1921, et à Dessau (Allemagne), du 5 au 9 août 1922 ; au dernier congrès ont pris part, outre des représentants de 15 nations, des délégués des Gouvernements de la République allemande et d' Anhalt ainsi que des représentants des administrations de l'Enseignement public de l' Anhalt et de la Tchécoslovaquie.
HB 1925: Le 3e Congrès de l'Union eut lieu à Cassel (Allemagne) du 4 au 9 août 1923. Le 4e Congrès a eu lieu à Luxembourg, du 9 au 12 août 1924.
(HB 1925)
Historical works, grammars, dictionaries, etc. The Union, which has been reorganised, consists of national and international organisations using Ido as a common language, and collaborating in the programme of the Union for the promotion and perfecting of the auxiliary language on scientific principles. The Union has organised seven Congresses. The last congresses were held at Turin, 1925, at Prague, 1926 and at Zurich, 1928.
(HB 1929)
Congrès, collaboration scientifique au moyen de la publication d'ouvrages historiques, de grammaires et de dictionnaires, pour environ quarante langues différentes. L'Union encourage la publication d'ouvrages en Ido.
(HB 1936)
Congresses, scientific co-operation through the publication of historical works, grammars and dictionaries for about forty different languages. The Union encourages the publication of works in Ido.
(HB 1938)